In totaal 10 jaar Frans gestudeerd, in extremis een diploma zakelijk vertalen in de wacht gesleept, en vanavond kreeg ik van mijn pa dit aangesmeerd, over mijn post van een tijdje geleden: het is LE silence, gelijk LE soleil en LE beurre!!! En heb ik het vroeger nie genoeg gezegd misschien?
Pff, ik heb een goed excuus: it was valium, temesta, medrol en seroquel talking. Mighty potent drugs, them lot. Ik sliep er goed van, maar kreeg er geen correcte volzin van gebouwd. It’s all better now. Hey! What’s that pink elephant doing in my room?
